The owner of Retro-tique talks work ethic and bringing a D.I.Y. spirit of collaboration to Morgantown's art scene.